La seguente poesia, composta nel 1947, quando era forte la tensione tra le varie correnti politiche italiane, torna oggi curiosamente di attualità dopo le recenti polemiche leghiste che hanno investito il ruolo e la figura del Papa. E' tratta dalla raccolta "Poesie" di don Ciro Scarlatti, detto "Sferza", (Candelara di Pesaro, 1880 - Serra di Genga di Colbordolo, 1960), prete del "buon umore", compositore stravagante di oltre 23.000 versi in vernacolo o in lingua, profondo conoscitore della società del suo tempo. Don Ciro, senza peli sulla lingua, si presentava come "il matto di Farneto" (località nel comune di Montelabbate di cui resse la parrocchia dal 1908 al 1942) per poter criticare apertamente la classe dirigente in tempi privi di libertà di pensiero. Pertanto, ora con umorismo, ora con ironia, sempre con brio, "sferza" il malcostume e gli aspetti negativi della politica e, addirittura, di certe consuetudini religiose.
Dopo quattro anni di lavoro per la trascrizione di questa imponente produzione poetica, sta per essere data alle stampe l'opera integrale di don Ciro, col beneplacito dell'Archivio Storico Diocesano di Pesaro che ne conservava da tempo i manoscritti: un documento di rilevante importanza per la cultura locale della prima metà del nostro secolo, sia dal punto di vista storico e letterario, sia per la perdurante attualità dei temi, nonostante sia trascorso quasi un quarantennio dalla morte dell'autore.
Sarà opportuno non farsi sfuggire questa opera che ci aiuterà a riprendere il gusto della vita, nel caso che si fosse un po' offuscato.
Dante Simoncelli - curatore
Ciro Scarlatti
CHI È EL PEPA !
Per chi cred, el Pepa l'è
piò d'un Princip, o d'un Re,
piò d' qualunque Dittator,
President, o Imperator,
parché lò l'è el successor
de Gesù nostre Signor,
che un bel giorne s'è incarnet
addossandse i nostre pchet
che t'el l'ultme j'ha scontet
quante j'om l'han condanet
a morì tra pein atroc
inchiodet sora la croc.
Tre dé dop sa una gran scosa
l'è scapet fora d'la fosa
e, dop sces feina t'l'inferne,
l'è git sò dal Pedre Eterne
do' ch' l'è stat costituit,
par tott quel ch' l'êva patit,
Re di Re, e l'ha avut l'Imper
sora j'Angle e el mond inter.
Mo siccom l'êva fondet,
dop d'avé tent predichet
feina intent ch' l'è stat ma qua,
una Chiesa, o società,
j'ha vlut dè, preima d'gì via,
una vera gerarchia
nominand sû successor
ma san Pietre pescator,
ordinandie d' predichè,
d' convertì e d' battizè
ma tott quei ch' fosne credent,
ministrand i sacrament,
usand tot l'autorità
tent de qua com de là.
E j'ha dett achscé precis:
"Echte l' chiev del Paradis:
ma tott quei ch' t' le aprirà te,
sarà apert enca da me;
ma tott quei ch' t' le chiud de qua,
sarà chius enca ma là.
Chi t'ascolta, ascolta me;
chi t' disprezza, insulta me.
Te t' sì Pietre e sora te
me da ogg a vôj fondè
la mî Chiesa, o Navicela,
ch' la sarà sempre in procela,
mo né el diavle, o l' forz del mond
saran bon d' butela a fond".
Donca en è un Om ordinerie,
com i dic i sû avverserie,
mo l'è el chep d'la Religion,
l'è l'anel de congiunzion
tra Gesù nostre Signor
e novetre peccator.
Dop San Pietre è nut un entre,
e po' un entre e sempre un entre
per piò d' mella e novcent'an,
sempre odiet, sempre in affan;
un quelchdon n'è stat mazzet,
mo pro el Pepa è sempre stet,
e tott quei ch' j'han dat ados,
preima o dop, j'è git t'el fos.
E enca ogg che la canaja
piò del solte renghia e baja
in t'el l'ultme j'armanrà
come tenti baccalà,
parché lorie i creparà,
mo pro el Pepa restarà.
E vojetre ch' a savet
chi è el Pepa e ch'a j credet,
onorel e vléj ben fort
e, quant scapa un beccamort
ch' s' vô azzardè a dì mel del Pepa,
dèj del Pupo e dèj dla Repa.
Per Stampare Questo Articolo
