Ricerca nel sito: Parola Esatta
Giugno 2002 / TuttoPesaro
  Se si ricerca un testo con apostrofi non settare 'Parola esatta'  
  Home Page
  Aprile 2011
  Marzo 2011
  Febbraio 2011
  Gennaio 2011
  Dicembre 2010
  Novembre 2010
  Ottobre 2010
  Settembre 2010
  Luglio-Agosto 2010
  Giugno 2010
  Maggio 2010
  Aprile 2010
  Marzo 2010
  Febbraio 2010
  Gennaio 2010
  Dicembre 2009
  Novembre 2009
  Ottobre 2009
  Settembre 2009
  Luglio-Agosto 2009
  Giugno 2009
  Maggio 2009
  Aprile 2009
  Marzo 2009
  Febbraio 2009
  Gennaio 2009
  Dicembre 2008
  Novembre 2008
  Ottobre 2008
  Settembre 2008
  Luglio-Agosto 2008
  Giugno 2008
  Maggio 2008
  Aprile 2008
  Marzo 2008
  Febbraio 2008
  Gennaio 2008
  Dicembre 2007
  Novembre 2007
  Ottobre 2007
  Settembre 2007
  Luglio-Agosto 2007
  Giugno 2007
  Maggio 2007
  Aprile 2007
  Marzo 2007
  Febbraio 2007
  Gennaio 2007
  Dicembre 2006
  Novembre 2006
  Ottobre 2006
  Settembre 2006
  Luglio-Agosto 2006
  Giugno 2006
  Maggio 2006
  Aprile 2006
  Marzo 2006
  Febbraio 2006
  Gennaio 2006
  Dicembre 2005
  Novembre 2005
  Ottobre 2005
  Settembre 2005
  Luglio-Agosto 2005
  Giugno 2005
  Maggio 2005
  Aprile 2005
  Marzo 2005
  Febbraio 2005
  Gennaio 2005
  Dicembre 2004
  Novembre 2004
  Ottobre 2004
  Settembre 2004
  Luglio-Agosto 2004
  Giugno 2004
  Maggio 2004
  Aprile 2004
  Marzo 2004
  Febbraio 2004
  Gennaio 2004
  Dicembre 2003
  Novembre 2003
  Ottobre 2003
  Settembre 2003
  Luglio-Agosto 2003
  Giugno 2003
  Maggio 2003
  Aprile 2003
  Marzo 2003
  Febbraio 2003
  Gennaio 2003
  Dicembre 2002
  Novembre 2002
  Ottobre 2002
  Settembre 2002
  Luglio-Agosto 2002
  Giugno 2002
  Maggio 2002
  Aprile 2002
  Marzo 2002
  Febbraio 2002
  Gennaio 2002
  Dicembre 2001
  Novembre 2001
  Ottobre 2001
  Settembre 2001
  Luglio-Agosto 2001
  Giugno 2001
  Maggio 2001
  Aprile 2001
  Marzo 2001
  Febbraio 2001
  Gennaio 2001
  Dicembre 2000
  Novembre 2000
  Ottobre 2000
  Settembre 2000
  Luglio-Agosto 2000
  Giugno 2000
  Maggio 2000
  Aprile 2000
  Marzo 2000
  Febbraio 2000
  Gennaio 2000
  Dicembre 1999
  Novembre 1999
  Ottobre 1999
  Settembre 1999
  Luglio-Agosto 1999
  Giugno 1999
  Maggio 1999
  Aprile 1999
  Marzo 1999
  Febbraio 1999
  Gennaio 1999
  Dicembre 1998
  Novembre 1998
  Ottobre 1998
  Settembre 1998
  Luglio-Agosto 1998
  Giugno 1998
  Maggio 1998
  Aprile 1998
  Marzo 1998
  Febbraio 1998
  Gennaio 1998
  Dicembre 1997
  Novembre 1997
  Settembre-Ottobre 1997
  Luglio-Agosto 1997
  Giugno 1997
  *

Par San Gvan

Nel mese di giugno c'è la ricorrenza di San Giovanni che per i pesaresi significa (o meglio significava) andare al mare all'alba del 24 per i pediluvi. Era una scusa per ritrovarsi e fare baldoria.

Questa l'è la not d'san Gvan

ed é usanza ormei da an

alzes prest alla matena

e de corsa gì a marena,

prema ancor che s'alza el sol

e le rondin le prenda el vol.

En c'è bsogn da dì el parché

ognun i pid vo' gì a bagné:

se tramanda la diceria

che ogni mel, quel, porta via.

A n'el so se sta credenza

trova ‘na coincidenza

in t'el fat che ste san Gvan

in t'el fior ancora d'j ann

l'ha gired in t'el desert

fadigand sa ‘l pass incert;

nott e dì el girovagheva

poch o gnent donca el magneva

e par molti e svaried giorne

senza i prem e nè i contorne,

el s'é ardott, a c'imaginem,

sa ogni mel, sa set e fem.

A un cert punt, l'era mez sfnid,

el se trova davanti i pid

cum suced in sti longh viag,

e pareva sguesi un mirag,

de fresch aqua un bel laghett

do', esultand, el se permett

da bagnés le estremità

e artrové vitalità:

el se sent, ed é normel,

senza piò nemen un mel.

C'è qualcò pro che funziona

in sta storia un po alla bona

e fors'anca un tanten saggia

se se popola la spiaggia

de om, don, vech e ragazz

sa l'intenzion da fè i schiamaz.

Sa le men i s'tira i squizz

e i fà fè tant stremolizz

parchè a cl'ora certament

l'aqua l'an é calda par gnent.

O san Gvan o non san Gvan

o ch'el scupra o no j ingann,

é molt bel a gì a marena

alle cinque d'la matena:

se respira! ... an ve digh gnent!

s'ved el mer tutt trasparent,

i gabien che l'onda i sfiora,

qualch bagnen che già el lavora.

Po un chiaror s'ved ad orient

sempre piò grand e imponent,

finchè del sol una fetena

la ven so roscia alquant pcena,

mo, ma là, fra cel e mer

l'è un spetacol bel daver,

e formand in s'el pel dl'onda

una scia larga e profonda

pien pianen, senza fè i salt,

el và sò sempre piò in alt.

E po dop, l'è com un rit,

ecch ariva l'apetit,

ch'el fà gì ma sti ragaz

par le stred e par le piaz

a cerchè a cl'ora del giorne

se semei c'è apert un forne.

Par concluda a vlem sperè

stle rob semplic da arcordè

parchè le ten svegh in t'el cor

del temp pased tutt i color

e le c'fà viva la beleza

e ‘l sapor d'la giovineza.

Maria Fornaci


 
 
 
 
FattiNostri  
  Speciale 5 anni
<
  Lotto
<
  Redazione
<
  Hanno collaborato a questo numero
<
  Profilo degli autori di questo numero
<
  Come si collabora
<
  Dove si trova
<



PrimoPiano  
  Personaggi allo Specchio:
Alfredo Chiappori

<



TuttoPesaro  
  San Giovanni:
una biblioteca
per le famiglie

<
  Franco Bucci:
l'arte come diritto

<
  I Premi del Circolo
della Stampa 2002

<
  Par San Gvan
<
  Un amabile
torneo amatoriale

<
  Addio maestra De Cecco
<



TuttoFano  
  Fano el pòrt i sapór del mâr
<
  Personaggi fanesi
visti da 'Marius':
Paolo Del Bianco

<
  Studenti 'fuori classe'
<



Opinioni e Commenti  
  Israele si merita
gli uomini-bomba

<
  Il manager dell'amore
<
  Il lungo lamento
delle voragini carsiche

<
  Hanno detto
<
  Primavera senza rondini?
<
  Pensieri in libertà
<



Salute  
  I rischi mortali dei fumatori
<



Salute e Società  
  Il doping dei ciclisti
<
  L'omosessualità
è una malattia?

<



Società  
  Stampa e pubblicità
<
  Inaugurato in Giappone
il Museo Vangi

<
  Nuovi scrittori
<
  Un racconto
porno-soft
di Marcello Mamini

<



Consumatori  
  Un treno merci
verso il nulla

<
  Alimentazione biologica: chi controlla i controllori?
<
  Il Caso: Il conto
del meccanico

<
  Banche e Assicurazioni
<
  Buoni consigli
<
  I falsi miti della pubblicità
<



TuttoSport  
  Rievocata a Tavullia l'epopea della Benelli
<
  I protagonisti storici
della Vis Pesaro:
Pavinato e La Volpicella

<



Speciale 5 anni  
  Un concorso per i lettori:
lo specchio allo specchio

<
  La scommessa
<
  Se 5 anni vi sembran pochi...
<
  I messaggi augurali
<
  I numeri
<
  Tutti i nostri redattori
<
  Personaggi allo Specchio
<



 
 
 
 

Lo Specchio della Città - periodico per la Provincia di Pesaro e Urbino - Redazione: tel. 0721/67511 - fax.0721/30668 - E-mail:info@lospecchiodellacitta.it