Ricerca nel sito: Parola Esatta
Novembre 1997 / TuttoFano
  Se si ricerca un testo con apostrofi non settare 'Parola esatta'  
  Home Page
  Aprile 2011
  Marzo 2011
  Febbraio 2011
  Gennaio 2011
  Dicembre 2010
  Novembre 2010
  Ottobre 2010
  Settembre 2010
  Luglio-Agosto 2010
  Giugno 2010
  Maggio 2010
  Aprile 2010
  Marzo 2010
  Febbraio 2010
  Gennaio 2010
  Dicembre 2009
  Novembre 2009
  Ottobre 2009
  Settembre 2009
  Luglio-Agosto 2009
  Giugno 2009
  Maggio 2009
  Aprile 2009
  Marzo 2009
  Febbraio 2009
  Gennaio 2009
  Dicembre 2008
  Novembre 2008
  Ottobre 2008
  Settembre 2008
  Luglio-Agosto 2008
  Giugno 2008
  Maggio 2008
  Aprile 2008
  Marzo 2008
  Febbraio 2008
  Gennaio 2008
  Dicembre 2007
  Novembre 2007
  Ottobre 2007
  Settembre 2007
  Luglio-Agosto 2007
  Giugno 2007
  Maggio 2007
  Aprile 2007
  Marzo 2007
  Febbraio 2007
  Gennaio 2007
  Dicembre 2006
  Novembre 2006
  Ottobre 2006
  Settembre 2006
  Luglio-Agosto 2006
  Giugno 2006
  Maggio 2006
  Aprile 2006
  Marzo 2006
  Febbraio 2006
  Gennaio 2006
  Dicembre 2005
  Novembre 2005
  Ottobre 2005
  Settembre 2005
  Luglio-Agosto 2005
  Giugno 2005
  Maggio 2005
  Aprile 2005
  Marzo 2005
  Febbraio 2005
  Gennaio 2005
  Dicembre 2004
  Novembre 2004
  Ottobre 2004
  Settembre 2004
  Luglio-Agosto 2004
  Giugno 2004
  Maggio 2004
  Aprile 2004
  Marzo 2004
  Febbraio 2004
  Gennaio 2004
  Dicembre 2003
  Novembre 2003
  Ottobre 2003
  Settembre 2003
  Luglio-Agosto 2003
  Giugno 2003
  Maggio 2003
  Aprile 2003
  Marzo 2003
  Febbraio 2003
  Gennaio 2003
  Dicembre 2002
  Novembre 2002
  Ottobre 2002
  Settembre 2002
  Luglio-Agosto 2002
  Giugno 2002
  Maggio 2002
  Aprile 2002
  Marzo 2002
  Febbraio 2002
  Gennaio 2002
  Dicembre 2001
  Novembre 2001
  Ottobre 2001
  Settembre 2001
  Luglio-Agosto 2001
  Giugno 2001
  Maggio 2001
  Aprile 2001
  Marzo 2001
  Febbraio 2001
  Gennaio 2001
  Dicembre 2000
  Novembre 2000
  Ottobre 2000
  Settembre 2000
  Luglio-Agosto 2000
  Giugno 2000
  Maggio 2000
  Aprile 2000
  Marzo 2000
  Febbraio 2000
  Gennaio 2000
  Dicembre 1999
  Novembre 1999
  Ottobre 1999
  Settembre 1999
  Luglio-Agosto 1999
  Giugno 1999
  Maggio 1999
  Aprile 1999
  Marzo 1999
  Febbraio 1999
  Gennaio 1999
  Dicembre 1998
  Novembre 1998
  Ottobre 1998
  Settembre 1998
  Luglio-Agosto 1998
  Giugno 1998
  Maggio 1998
  Aprile 1998
  Marzo 1998
  Febbraio 1998
  Gennaio 1998
  Dicembre 1997
  Novembre 1997
  Settembre-Ottobre 1997
  Luglio-Agosto 1997
  Giugno 1997
  *

Fano tra poesia e storia:
La torre civica

LA TORRE CADUTA

La Torre Civica di Fano (pi comunemente della "el Campanil de piasa"prima della seconda guerra mondiale era costituita da una struttura architettonica pi simile a un campanile che a una torre, opera del riminese Gianfranco Bonamici e risalente al 1700. La costruzione, anche se posteriore di oltre quattro secoli all'adiacente Palazzo della Ragione successivamente trasformato a Teatro dal Torelli (sec. XVII) e poi dal Poletti (sec. XIX), ben si adattava al complesso architettonico e costituiva indubbiamente un monumento di rispettabile importanza artistica. Con il passaggio del fronte, i tedeschi in ritirata il 21 agosto del 1944 abbatterono la costruzione riducendola ad un ammasso di macerie con gravissimi danni anche alla sala Verdi e al Teatro ad essa adiacente.

Al termine della guerra, l'ansia e forse l'eccessiva fretta di rivedere "el Campanil de piasa" portarono ad un intervento piuttosto infelice, con la costruzione di una Torre Civica che ben poco si adatta al Palazzo-Teatro e che ha comportato, per l'eccessivo peso, il rafforzamento delle arcate sottostanti: assai brutte, con una imperdonabile stonatura architettonica. Recentemente l'Assessore alla Cultura del Comune di Fano, Martino Branca, ipotizzava 'concretamente' la demolizione della torre per sostituirla con una struttura suggerita da un progetto esistente del grande architetto Vanvitelli. Altri consigliavano invece di lasciare il solo Palazzo, senza alcuna torre o campanile, completando l'opera con una quinta quadrifora (come forse originariamente) e togliendo i rinforzi alle arcate dell'attuale torre civica. Il dibattito ancora in corso.

 

EL CAMPANIL DE PIASA

Ji m'arcord ch'era un fiulin
quant ho vist, a testa basa,
el Campanil tutt a pestin
sparpajat dentra la piasa.
Me sentiva spaesat,
credem pur, en digh bugia,
cum se avesne bumbardat
le cast in tel borgh mia.
Sa mi pader, trist e seri,
che me tneva per 'na man,
ji guardava le maceri
propi dentr el "cor de Fan".
Dapertut pietre e madon
muntichiati qua e l,
ps de legn e curnigion
ch'en te pua imagin!
E la gent, scumbusulata,
ripeteva: "Che macel!
Sta gran piasa mutilata
sensa pi el ps pi bel"
Pro intant de dentra el cor
ognun bramava verament
d'arf su chel caplavor
sensa manca un gambiament.
E qualcun sa i lagrimon
murmurava pian pianin:
l'arfarin, un con per con,
artacand tut i pestin!
E se c'fusa un scalsacan
ch'l'arfacesa diferent
gi per tra l'arbutan
sensa tanti cumpliment!
Tut parol e fiat sprecat:
poch temp dop han inalsat
un enorme scatulon!
Arivati un ps avanti
s'n fermati tut d'un chiop:
in tl'arcata sul davanti
el ps era daver trop.
Per en fa casca anic
han pensat, chi sapienton
sa la facia da gug,
d'rinfurs chi do pilon.
E a la fin di gran lavor
nut fra un bl mastric
che, sens'sa intenditor,
s'pl chim "arciaplatic"!!

Rino Magnini


 
 
 
 
FattiNostri  
  Lotto
<
  Redazione
<
  Hanno collaborato a questo numero
<
  Profilo degli autori di questo numero
<
  Come si collabora
<
  Dove si trova
<



PrimoPiano  
  Il nonno del deserto
<



TuttoPesaro  
  Ministoria della 'Piccola Ribalta '
<
  Parcheggi e navette per respirare meglio
<
  I bisonti della strada
<
  L'angolo della piazza
<
  Il Teatrino di San Terenzio
<
  ACIT: Vent'anni di tedesco a Pesaro
<



TuttoFano  
  'Lo Specchio' pubblica I Mesi' di Fabio Tombari
<
  Fano tra poesia e storia:
La torre civica

<
  I premi 'Fanum Fortunae'
e 'Pisaurum'

<
  Cronache di un ciclista:
L'americano di Fano

<
  Sei itinerari storico-artistici
<



Opinioni e Commenti  
  Editoriale:
Signori, si cambia

<
  L'innocenza e la fragilit dei malati di mente
<
  Il WWF e le leggende metropolitane
<
  007 privati a convegno
<
  Difesa dei consumatori
<
  Cavoleto: un angolo di medio evo
<
  Recensioni
<
  A Fiorenzuola in bicicletta
<



TuttoSport  
  Sportivi all'occhiello:
Roberto Manna

<
  Vis Pesaro: un decollo difficile
<
  Fano calcio:
un primo bilancio stagionale

<



Lettere e Arti  
  La Divina Commedia
tradotta in dialetto pesarese

<
  Odio le discoteche e gli idioti che ci vanno (me compreso)
<
  Gi al fiume, tra i salici
<
  Poesie
<



 
 
 
 

Lo Specchio della Città - periodico per la Provincia di Pesaro e Urbino - Redazione: tel. 0721/67511 - fax.0721/30668 - E-mail:info@lospecchiodellacitta.it

Continuando la navigazione si accetta che possano essere usati cookie per migliorare l'esperienza di navigazione e a scopo statistico. Informativa completa