Ricerca nel sito: Parola Esatta
Novembre 1997 / TuttoFano
  Se si ricerca un testo con apostrofi non settare 'Parola esatta'  
  Home Page
  Aprile 2011
  Marzo 2011
  Febbraio 2011
  Gennaio 2011
  Dicembre 2010
  Novembre 2010
  Ottobre 2010
  Settembre 2010
  Luglio-Agosto 2010
  Giugno 2010
  Maggio 2010
  Aprile 2010
  Marzo 2010
  Febbraio 2010
  Gennaio 2010
  Dicembre 2009
  Novembre 2009
  Ottobre 2009
  Settembre 2009
  Luglio-Agosto 2009
  Giugno 2009
  Maggio 2009
  Aprile 2009
  Marzo 2009
  Febbraio 2009
  Gennaio 2009
  Dicembre 2008
  Novembre 2008
  Ottobre 2008
  Settembre 2008
  Luglio-Agosto 2008
  Giugno 2008
  Maggio 2008
  Aprile 2008
  Marzo 2008
  Febbraio 2008
  Gennaio 2008
  Dicembre 2007
  Novembre 2007
  Ottobre 2007
  Settembre 2007
  Luglio-Agosto 2007
  Giugno 2007
  Maggio 2007
  Aprile 2007
  Marzo 2007
  Febbraio 2007
  Gennaio 2007
  Dicembre 2006
  Novembre 2006
  Ottobre 2006
  Settembre 2006
  Luglio-Agosto 2006
  Giugno 2006
  Maggio 2006
  Aprile 2006
  Marzo 2006
  Febbraio 2006
  Gennaio 2006
  Dicembre 2005
  Novembre 2005
  Ottobre 2005
  Settembre 2005
  Luglio-Agosto 2005
  Giugno 2005
  Maggio 2005
  Aprile 2005
  Marzo 2005
  Febbraio 2005
  Gennaio 2005
  Dicembre 2004
  Novembre 2004
  Ottobre 2004
  Settembre 2004
  Luglio-Agosto 2004
  Giugno 2004
  Maggio 2004
  Aprile 2004
  Marzo 2004
  Febbraio 2004
  Gennaio 2004
  Dicembre 2003
  Novembre 2003
  Ottobre 2003
  Settembre 2003
  Luglio-Agosto 2003
  Giugno 2003
  Maggio 2003
  Aprile 2003
  Marzo 2003
  Febbraio 2003
  Gennaio 2003
  Dicembre 2002
  Novembre 2002
  Ottobre 2002
  Settembre 2002
  Luglio-Agosto 2002
  Giugno 2002
  Maggio 2002
  Aprile 2002
  Marzo 2002
  Febbraio 2002
  Gennaio 2002
  Dicembre 2001
  Novembre 2001
  Ottobre 2001
  Settembre 2001
  Luglio-Agosto 2001
  Giugno 2001
  Maggio 2001
  Aprile 2001
  Marzo 2001
  Febbraio 2001
  Gennaio 2001
  Dicembre 2000
  Novembre 2000
  Ottobre 2000
  Settembre 2000
  Luglio-Agosto 2000
  Giugno 2000
  Maggio 2000
  Aprile 2000
  Marzo 2000
  Febbraio 2000
  Gennaio 2000
  Dicembre 1999
  Novembre 1999
  Ottobre 1999
  Settembre 1999
  Luglio-Agosto 1999
  Giugno 1999
  Maggio 1999
  Aprile 1999
  Marzo 1999
  Febbraio 1999
  Gennaio 1999
  Dicembre 1998
  Novembre 1998
  Ottobre 1998
  Settembre 1998
  Luglio-Agosto 1998
  Giugno 1998
  Maggio 1998
  Aprile 1998
  Marzo 1998
  Febbraio 1998
  Gennaio 1998
  Dicembre 1997
  Novembre 1997
  Settembre-Ottobre 1997
  Luglio-Agosto 1997
  Giugno 1997
  *

Cronache di un ciclista:
L'americano di Fano

Mise mano ritualmente al portafogli, estrasse diligentemente alcuni bigliettoni verdastri e li inserì con mosse delicate e misurate nella cassetta di pietra, ormai scurita dal tempo e dai fumi moderni, incastonata sulla parete destra all'interno dell'Arco d'Augusto per chi entra in città (nei secoli scorsi la cassetta, inserita in una parete dell'Arco, allora detto Arco di S. Michele per la presenza dell'adiacente Hospedale di S. Michele per gli Esposti, raccoglieva le offerte dei passanti per aiutare i neonati abbandonati).

Incollato al sedile della mia bici, fermo, con un piede sullo zoccolo dei giardini del Pincio di fronte a Cesare Ottaviano Augusto che, antileghista incallito si ostina a indicare Roma capitale, lo stavo osservando con grande curiosità.

Il personaggio, sicuramente un turista americano, fece poi alcuni rapidi passi a ritroso fino a guadagnarsi l'avanzo di selciato romano sul quale si piantò, dritto come un palo, per ammirare i resti ancora imponenti di un monumento che faceva restare a bocca aperta tutti quelli che giungendo dall'antica consolare Flaminia vi transitavano sotto. L'uomo sollevò il grande cappello di tela chiaro e lo riabbassò inclinandolo vistosamente verso il naso e si diresse spedito verso il vicolo a lato. Con un balzo leonino lo raggiunsi, deciso a chiarire il significato dell'obolo. "Pardon", gli dissi tanto per incominciare, "What time is it?" (che ora è?) "En c'è bsogn che parli l'ingles, ji so n'american de Fan! Ad ogni modo, 'it is ten to ten' (sono le dieci meno dieci)". "Grazie tante!", gli feci compiaciuto, "Mi dica, però, se non sono indiscreto, come mai ha inserito delle banconote nella cassetta di pietra all'interno dell'Arco?". "Mo te en hai studiat el latin? Io, yes! Elemosynis expositorum c'è scritto sulla cassetta di pietra e cu vol dì se non 'fate la carità agli espositori'?"

Accettando malvolentieri la traduzione maccheronica, gli chiesi: "Ma quali espositori?". "Mo quei del sabet matina che fan veda chi quatre ciaf che c'han! En i vist, fiol mia, quant èn pureti?". "Già", gli feci stando al gioco, "E' vero! Ma guardi che il sindaco li ha già 'sistemati'!". "Ah sì, very well! Allora dì al sindaco che i dollari della cassetta devono servire per ripulire l'Arco, dato ch'è pin de spurcisia!". Ripartii incredulo, pedalando velocemente per raggiungere la sede del Municipio.

Rino Magnini


 
 
 
 
FattiNostri  
  Lotto
<
  Redazione
<
  Hanno collaborato a questo numero
<
  Profilo degli autori di questo numero
<
  Come si collabora
<
  Dove si trova
<



PrimoPiano  
  Il nonno del deserto
<



TuttoPesaro  
  Ministoria della 'Piccola Ribalta '
<
  Parcheggi e navette per respirare meglio
<
  I bisonti della strada
<
  L'angolo della piazza
<
  Il Teatrino di San Terenzio
<
  ACIT: Vent'anni di tedesco a Pesaro
<



TuttoFano  
  'Lo Specchio' pubblica I ‘Mesi' di Fabio Tombari
<
  Fano tra poesia e storia:
La torre civica

<
  I premi 'Fanum Fortunae'
e 'Pisaurum'

<
  Cronache di un ciclista:
L'americano di Fano

<
  Sei itinerari storico-artistici
<



Opinioni e Commenti  
  Editoriale:
Signori, si cambia

<
  L'innocenza e la fragilità dei malati di mente
<
  Il WWF e le leggende metropolitane
<
  007 privati a convegno
<
  Difesa dei consumatori
<
  Cavoleto: un angolo di medio evo
<
  Recensioni
<
  A Fiorenzuola in bicicletta
<



TuttoSport  
  Sportivi all'occhiello:
Roberto Manna

<
  Vis Pesaro: un decollo difficile
<
  Fano calcio:
un primo bilancio stagionale

<



Lettere e Arti  
  La Divina Commedia
tradotta in dialetto pesarese

<
  Odio le discoteche e gli idioti che ci vanno (me compreso)
<
  Giù al fiume, tra i salici
<
  Poesie
<



 
 
 
 

Lo Specchio della Città - periodico per la Provincia di Pesaro e Urbino - Redazione: tel. 0721/67511 - fax.0721/30668 - E-mail:info@lospecchiodellacitta.it

Continuando la navigazione si accetta che possano essere usati cookie per migliorare l'esperienza di navigazione e a scopo statistico. Informativa completa