Un giorno la Cicala e la Formica,
passeggiando per le vie del centro,
si scorgono da lontano.
la Cicala pensa:
“Vara la Formica, brotta, roncia e tarpena,
che te podessa magnè el marit d’ la baghena !”
La Formica pure pensa:
“Vara c’ la giamblena d’ la Cicala, vagabonda e spendaciona,
t’ finirà i sold, brotta spurcaciona !
Incrociandosi, si salutano gentilmente.
“Buongiorno signora Cicala, come va?”, chiede la Formica.
Risponde la Cicala:
“Oh cara, io fò la vita del gran signore: sa i sold dl’ eredità
a jo cumpred la spaider par fè el gir d’ la cità,
sa i sulden c’ a jo vint al lotto
mi son regalata un motoscafo con il canotto
e quando ho riscosso la liquidazione
mi son fatta un viaggio dalle Indie al Giappone”.
“E adess t’ha fnid totti i sold!”, dice la Formica,
Me, invece, sa i sold del mi por Pasquale
a so gida a le Post e ho fatto un Buono Postale,
tutto garantito, interessi e capitale,
e pò... a so gida in banca e a ho aperto due libretti
così quando morirò a pos paghè la cassa, el tumben e
lascè qualcò ai poveretti,
e pò... a j’ ho fat una bella assicurazion
e quand a sarò vechia sarà la mi pension !
e pò, e pò...”.
E poi volete sapere come è andata a finire?
La borsa è crollata,
la banca è fallita,
son rimaste senza un soldo,
sia la Cicala che la Formica.
Paolo Pompei