Ricerca nel sito: Parola Esatta
Settembre 2000 / TuttoFano
  Se si ricerca un testo con apostrofi non settare 'Parola esatta'  
  Home Page
  Aprile 2011
  Marzo 2011
  Febbraio 2011
  Gennaio 2011
  Dicembre 2010
  Novembre 2010
  Ottobre 2010
  Settembre 2010
  Luglio-Agosto 2010
  Giugno 2010
  Maggio 2010
  Aprile 2010
  Marzo 2010
  Febbraio 2010
  Gennaio 2010
  Dicembre 2009
  Novembre 2009
  Ottobre 2009
  Settembre 2009
  Luglio-Agosto 2009
  Giugno 2009
  Maggio 2009
  Aprile 2009
  Marzo 2009
  Febbraio 2009
  Gennaio 2009
  Dicembre 2008
  Novembre 2008
  Ottobre 2008
  Settembre 2008
  Luglio-Agosto 2008
  Giugno 2008
  Maggio 2008
  Aprile 2008
  Marzo 2008
  Febbraio 2008
  Gennaio 2008
  Dicembre 2007
  Novembre 2007
  Ottobre 2007
  Settembre 2007
  Luglio-Agosto 2007
  Giugno 2007
  Maggio 2007
  Aprile 2007
  Marzo 2007
  Febbraio 2007
  Gennaio 2007
  Dicembre 2006
  Novembre 2006
  Ottobre 2006
  Settembre 2006
  Luglio-Agosto 2006
  Giugno 2006
  Maggio 2006
  Aprile 2006
  Marzo 2006
  Febbraio 2006
  Gennaio 2006
  Dicembre 2005
  Novembre 2005
  Ottobre 2005
  Settembre 2005
  Luglio-Agosto 2005
  Giugno 2005
  Maggio 2005
  Aprile 2005
  Marzo 2005
  Febbraio 2005
  Gennaio 2005
  Dicembre 2004
  Novembre 2004
  Ottobre 2004
  Settembre 2004
  Luglio-Agosto 2004
  Giugno 2004
  Maggio 2004
  Aprile 2004
  Marzo 2004
  Febbraio 2004
  Gennaio 2004
  Dicembre 2003
  Novembre 2003
  Ottobre 2003
  Settembre 2003
  Luglio-Agosto 2003
  Giugno 2003
  Maggio 2003
  Aprile 2003
  Marzo 2003
  Febbraio 2003
  Gennaio 2003
  Dicembre 2002
  Novembre 2002
  Ottobre 2002
  Settembre 2002
  Luglio-Agosto 2002
  Giugno 2002
  Maggio 2002
  Aprile 2002
  Marzo 2002
  Febbraio 2002
  Gennaio 2002
  Dicembre 2001
  Novembre 2001
  Ottobre 2001
  Settembre 2001
  Luglio-Agosto 2001
  Giugno 2001
  Maggio 2001
  Aprile 2001
  Marzo 2001
  Febbraio 2001
  Gennaio 2001
  Dicembre 2000
  Novembre 2000
  Ottobre 2000
  Settembre 2000
  Luglio-Agosto 2000
  Giugno 2000
  Maggio 2000
  Aprile 2000
  Marzo 2000
  Febbraio 2000
  Gennaio 2000
  Dicembre 1999
  Novembre 1999
  Ottobre 1999
  Settembre 1999
  Luglio-Agosto 1999
  Giugno 1999
  Maggio 1999
  Aprile 1999
  Marzo 1999
  Febbraio 1999
  Gennaio 1999
  Dicembre 1998
  Novembre 1998
  Ottobre 1998
  Settembre 1998
  Luglio-Agosto 1998
  Giugno 1998
  Maggio 1998
  Aprile 1998
  Marzo 1998
  Febbraio 1998
  Gennaio 1998
  Dicembre 1997
  Novembre 1997
  Settembre-Ottobre 1997
  Luglio-Agosto 1997
  Giugno 1997
  *

El mercat

Ji te parle, credme pur,
perchè el so propi dsicur,
tel pos dì perché csò nat,
quasi circa giù al mercat.
Givi giù ala matina,
sia sal sol che sa la brina,
sia sal fred cbatevi i dent
sa la piova, nev o vent.
Eri pront tra lum e scur,
guadagnavi, mo era dur…
Prima niven iurtulan,
de machì en vdevi un can,
perchè lora già ale sei,
avevne fnit fava e pisei.
Tra le prim c'è la Nunsiata,
sai cmarei e l'insalata.
Te cumprava un capel dpaia,
che pareva la Soraya…
En m'importa dla figura,
serv cm'arpara la calura!
Se faceva qualc afar,
perchè dop given al mar.
Vers le diec e pu ogni tant,
se vedeven i bagnant.
Bsogna fa una distinsion,
tra chi boni e i più teron.
Quei dmilan è brava gent,
te spendeven cum e nient,
fior de sold sensa fiatà,
era un fior del bel cantà.
I client più scalsacan,
se pol dì cherne i ruman;
te diceven for di dent,
che da lora en spendne nient!
Se i dmandavi quel che sia,
t'invitavne un'eresia…
Mo tra tuti i più purtin,
eren- sempre i perugin,
se cuceven giù al mar
e per lora era tut car!
Di stranier en ne parlan,
anca lora en di giamblan!
I tedesch cian dle test biond,
che daver en cse cunfond.
"Io in Italia per vacansa",
per capì tvien mal de pansa!
"Questo qui quanto costare,
io esser qui per sole e mare,
poi tornare in Doicland"
e j'arvedi en se sa quand.
Cu i vu dì che en costa nient?
Che ve nisa n'acident,
sarà mei chel paga lù,
se pu dop en el vden più!
Ungheres, Pulac, Spagnoi,
en daver di pori fioi…
En te dig pu d'iemigrat,
che te fan tratiena el fiat!
En san più manca parlà,
pu en gunfiati, cu i vu fa?
Pu de quel che dic la gent,
en m'importa propi nient!
Era gent cgiva ple cort,
perché dop d'acquava l'ort.
Pu arivavne i cuntadin,
sa la fava e i mandulin,
le cilieg, cavi, fagioi,
che i ce niva anca do sfoi.
Chi ciaveva un gran teston,
che ce vleva un umbrelon.
Jel caciavi giù sfursat,
cum tla glupa le patat.
Chi ciaveva el cervel fin,
e tpurtava do sugin…
Pu metevi su el tendon,
e magnavi el pan sal ton.
Vers le nov, se giva bnin,
se vedeva el citadin.
Giva a fa prima la spesa,
da Santin e la Teresa.
Dop do mes chen giti via,
en te dig un pel dbugia,
tra fagioi, sfundon, suspir,
en arcnoscen più mil lir;
mo se i dmandi apena trop,
te san dì che arpasen dop…
Tel pos dì sa tut el cor,
che sne ved dtuti culor…
E pu vedi dmeta dentra,
mo machì ades cu centra?
E s'en fai cum tpar ma te,
vai a casa anca ale tre.
Tut ste rob per arcuntat,
che machì sin al mercat.

Umberto Vitali

 

 

 

 


 
 
 
 
FattiNostri  
  Lotto
<
  Redazione
<
  Hanno collaborato a questo numero
<
  Come si collabora
<
  Dove si trova
<



PrimoPiano  
  Personaggi allo Specchio: Gianfranco Sabbatini
<



Speciale   
  5 Agosto 2000: Tebaldi day
<



TuttoPesaro  
  Vittorio Calcatelli: un uomo "contro"
<
  A Pesaro e dintorni: viabilità in tilt
<
  Le lettere di Bastian Contrario
<
  La Nave di Novilara
<
  Pandolfo Collenuccio e Rocca Costanza
<
  Ricordi giovanili: Via Mentana
<
  Il primo film sonoro una notte d'estate all'Arena "Adriatico"
<
  Ogg chi sbaja an pega pió
<
  Ciao Byron
<



TuttoFano  
  La criminalità a Fano: 2ª puntata
<
  La libreria San Paolo: una nuova opportunità d'incontro culturale
<
  El mercat
<



Opinioni e Commenti  
  Hanno detto
<
  Continua il dibattito sul boicottaggio della Nestlé
<
  Cristoforo Moscioni Negri: la lezione storica di un combattente
<
  La mappa della Linea Gotica
<
  Sfollati alla Casa di Rossini
<
  Lo stile di De Gasperi
<
  Fra il 25 Luglio e l'8 Settembre
<



Salute  
  La donna è il sesso forte
<
  Sta nel cromosoma 'y' il gene dell'infedeltà
<
  La neuropsichiatria infantile nella nostra provincia
<
  Ogni essere umano è unico e diverso
<
  Il vaginismo: odio per gli uomini?
<



Consumatori  
  La vita come gioco
<
  I nuovi servizi dell'Enel
<
  Il Caso: Il carrozziere furbo
<
  Banche e Assicurazioni
<
  Brevi
<



Lettere e Arti  
  Il dritto e il rovescio dell'arte contemporanea
<
  I 50 anni
della Bottega d'Arte Sora

<
  Le figure misteriose
di Nino Naponelli

<
  Mostre d'arte
<
  Teatro d'autore al Festival del GAD
<
  XXVII Incontro Internazionale Polifonico "Città di Fano"
<
  Jesus Christ Superstar
<
  La casa di riposo
<
  La ladra di pesci
<
  Movimenti musicali: Sogni e amori a Villa Giuglini
<
  Poesie
<
  Riflessioni astrologiche: L'oroscopo del Papa
<



 
 
 
 

Lo Specchio della Città - periodico per la Provincia di Pesaro e Urbino - Redazione: tel. 0721/67511 - fax.0721/30668 - E-mail:info@lospecchiodellacitta.it

Continuando la navigazione si accetta che possano essere usati cookie per migliorare l'esperienza di navigazione e a scopo statistico. Informativa completa